Quando si parla di lei, troppo spesso si tende a spostare gli accenti su ciò che è stata la sua vita privata, dalle origini fino al giorno del tragico epilogo, mentre si parla sempre troppo poco di canzoni, un'eredità immensa che Dalida ha lasciato in dote a chi non l'ha mai dimenticata e a tutti coloro che continuano a scoprire e riscoprire il suo immenso repertorio: affrontarlo significa prendere idealmente per mano una grande interprete e con lei fare un viaggio nella musica lungo trent'anni.

Il viaggio inizia con brani come Bambino (1956), Quand on a que l'amour di Jacques Brel,  Gondolier (1957), Le jour ou la pluie viendra (Delanoe-Becaud) e Les enfants du Pirée (1960). Una voce molto evocativa, quella di Dalida, perfetta per la musica di Mikis Theodorakis, ad esempio, del quale oltre a La Danza di  Zorba, nella prima versione del 1965, ha pubblicato anche altri brani, come Mon frère le soleil ed Entre les lignes entres les mots, incisi cinque anni dopo. Continuando ad esplorare gli anni Sessanta è impossibile dimenticare la sua proverbiale teatralità nel porgere brani come Ciao amore, ciao, di Luigi Tenco, Mama, Dan dan dan, Un po' d'amore, Bang Bang, incise tra il 1967 e il 1968. Quella sua figura essenziale, austera, a tratti inquietante, arrivava nelle case dagli schermi televisivi in bianco e nero in occasione delle partecipazioni a trasmissioni televisive molto popolari in Italia, come Canzonissima, ad esempio... Aveva sempre quel qualcosa in più rispetto ad altre colleghe, era una vera artista.

Ma è nella seconda parte della sua carriera, dai Settanta in poi, che io ritrovo la Dalida che amo di più. Spogliando il repertorio dei brani più popolari e commerciali e accantonando gli episodi meno interessanti delle versioni disco e dance degli anni Ottanta, vale la pena cercare, secondo me, nel corposo bagaglio di canzoni, per lo più melodiche, spesso scritte da grandi firme della musica francese. Tra le tante, pescando a caso in quegli anni, alcune tra le mie preferite sono Une vie, Parce que je ne t'aime plus, Mourir sur scène, Lucas, Une femme à quarante ans, Et la vie continuera, L'amour et moi, Il pleut sur Bruxelles, Fini la comédie, Amoureuse de la vie, e poi La Mer capolavoro assoluto di Trenet insieme a Que reste -t- il de nos amours. Potrei continuare con Ta femme, fino a risentirla superare se stessa in Je suis malade di Serge Lama. E ancora, L'amour qui venait du froid, Avec le temps, La rose que J'amais e chissà quante altre... Curioso è stato scoprire nel brano Voyage sans bagages un originale adattamento di Roma è una prigione, incisa in Italia da I Girasoli ma più conosciuta nella versione di Patty Pravo (facciata B del 45 giri La spada nel cuore), ma questa è solo una delle tante piccole e grandi sorprese del repertorio di Dalida.

Cosa non mi piace, invece? Quando si massacra un brano come Le foglie morte in un'improbabile versione dance, o la proposta un po' ruffiana di quel Gigi l'amoroso e di qualche altra "marcetta" dimenticabile. Diciamo che una selezione più accurata dei brani (Dalida ha "coverizzato" qualsiasi cosa), non sarebbe stata un'idea da scartare. Però se si considera la consistenza e la vastità del suo repertorio, e quindi la grande possibilità di scelta, ci si può anche permettere di passare oltre senza colpo ferire: di nessun artista è mai stato obbligatorio ascoltare, accettare o collezionare l'intera discografia.

Un'ultima e un po' amara considerazione: peccato che tutta questa MUSICA non sia bastata, non sia riuscita a consolarla, a farle accettare e amare la vita fino in fondo.

15 GENNAIO 2008 - Rosario Bono

Ultima modifica 10.10.2016

ARTICOLI  2007 Il Giornale - DALIDA Film 2017 - Rassegna stampa & Immagini