So che stai girando un altro film, "Far From China", diretto da Christian Leigh. Pensi di continuare questa esperienza di attrice cinematografica, oppure di tornare a recitare a teatro, dove debuttasti nell' "Amleto" di Shakespeare e nelle "Tre Sorelle" di Chekhov? Mi fa piacere che tu ti ricordi di queste esperienze, perché sono state fondamentali della mia carriera, e hanno contribuito in maniera determinante anche al mio ruolo di scrittrice e di interprete di canzoni. Mi pace recitare e continuerò a farlo, sia sul grande schermo che sul palcoscenico di un teatro. Mi piacciono i ruoli impegnativi, i grandi registi, le sceneggiature importanti. A proposito... sono così contenta di parlare all'Italia, attraverso di te, in questo momento. Sai una cosa? Ho appena finito di guardare La Dolce Vita, il film di Fellini. Che meraviglia! Ti prego, porta all'Italia e al pubblico italiano queste mie parole. Io ho un rapporto molto speciale con l'Italia. Che posti, che gente, che vita meravigliosa quella narrata nel film di Fellini! Potesse essere davvero sempre così, la vita. E' un film che mi ha fatto riflettere anche sulla mia vita e su quella di Nico.

...

Trovo che abbiate avuto dei punti in comune: la bellezza, lo charme, il talento, l'avventura e il tormento. Nel tuo caso, per fortuna, anche la resurrezione di cui tu parli approfonditamente nella tua autobiografia, "Faithfull". Mi sono chiesta, ascoltando "Song For Nico", se in certi punti tu scrivevi di lei e in questo modo, indirettamente, anche di te stessa. Ho ragione? E' possibile. Ho scritto "Song For Nico" subito dopo aver letto la sua biografia. Quanto, quanto, quanto dura deve essere stata la sua esistenza! Credimi, nessuno meglio di me può saperlo. Ho scritto quella canzone perché credo che Nico avesse un talento incommensurabile. La amo moltissimo anche con i Velvet Underground. Forse il suo talento è stato troppo in ombra, allora, ingiustamente. Però ho scritto "Song For Nico" anche perché vorrei parlare di tutto questo al cuore di Ari (il figlio di Nico e di Alain Delon che, ultimamente, ha rilasciato malvolentieri interviste sulla madre sottolineando il pessimo, per non dire mancato rapporto avuto con lei, nda) perché lui possa capire "i perché" di sua madre ascoltando la mia canzone. Non dovrebbe dire le cose che dice, non dovrebbe pensare così di sua madre, perché la verità non è quella. I motivi reali non sono quelli. Io posso capirli, ma anche tu puoi capirli e altre persone ci riescono. E ogni volta che sento comprensione nelle parole degli altri rispetto a un certo tipo di vissuto femminile profondamente difficile, che poi è quello mio e di Nico, mi fa piacere e penso che anche suo figlio possa arrivare a comprendere.

So che hai un bellissimo rapporto con tuo figlio Nicholas e con il tuo nipotino, Oscar. Sì. Loro sono la mia gioia. Provo davvero una gioia immensa, quando posso trascorrere un po' di tempo con loro.

Nel tuo disco riprendi in una canzone, "Sliding Through Life On Charm", alcuni riferimenti tratti dalla tua autobiografia del 1994. Pensi che scriverla sia stato un modo per riconciliarti con te stessa e, di conseguenza, anche con tuo figlio e con i tuoi cari? Non è una questione alla quale io abbia veramente pensato prima di scrivere. Ci ho riflettuto dopo. E' evidente, se ho preso spunto dalla mia autobiografia per scriverci sopra una canzone, a sei anni di distanza, che devo averlo fatto. Direi che ho tratto un bilancio, anche se parlo di me in terza persona in parte perché la canzone è stata scritta insieme a Jarvis Cocker, Steve Mackey, Nic Banks, Mark Webber... non è questo, però, l'unico motivo. Mi osservavo.

E' curioso il fatto che nella tua autobiografia tu abbia, in un certo senso, percorso con lo sguardo la tua vita e che ora, nella tua canzone, tu ripeta lo stesso percorso osservando la tua scrittura autobiografica. Suona come una doppia urgenza di conciliazione. Di bilancio. Direi che faccio un bilancio di quello che è stato lo scrivere e, soprattutto, il momento successivo. Verso la fine, uso il genere recitativo per cantare dei miei giorni trascorsi dietro al muro di Soho... Poi c'è un crescendo finale, che può significare tante cose, che può far capire tutto il proseguimento della storia e della resurrezione. Dovrebbe dire tutto anche senza parole.

Poi concludi dicendo che improvvisamente "ora tutti vogliono baciarti il culo". E infatti è un bilancio, una frase riferita agli ipocriti.

...

Pensi che ce ne siano molti di ipocriti al mondo, Marianne? Penso che ce ne siano troppi ma io non sono mai stata una di loro. E me ne infischio.

Nel brano "Nobody's Fault" tornano i toni drammatici di un'autoaccusa in un disco che, finora, si era un po' discosto da questi: "Nessuno ha colpa / Tranne me". Cosa ti ha spinto a interpretare questa canzone, stavolta scritta solo da Beck e inserita in origine nel suo album "Mutations"? E' una canzone in cui mi sono immedesimata ma che, soprattutto, mi piace. Mi piacciono molto gli arrangiamenti fatti da Beck, che l'ha rivisitata per me, con il pianoforte e lo slide alla chitarra. Mi è piaciuto tornare a interpretare qualcosa più in stile con il mio consueto repertorio. I sensi di colpa li conosco bene anche se sono terribili e non servono a nulla. Tuttavia, è importante assumersi le proprie responsabilità, anche quando si sbaglia. E' anche un modo per sentire che la propria vita è nelle proprie mani. E' mia. E' tua. E' nostra.

Però, nel tuo ultimo album, canti anche "E così il tempo è trascorso / Io ho iniziato a cambiare / E ho scoperto / Di poter ancora amare / Felicità / Non più dolore" e intitoli la canzone "I'm On Fire". Sei innamorata, in questo momento, Marianne? Sì. Sono innamorata. Io e il mio compagno ci divertiamo molto. Ci siamo divertiti tanto anche durante la lavorazione di questo album, non puoi immaginare quanto ci siamo divertiti! Ecco... forse "Kissin' Time" è un album di Marianne Faithfull ma senza quel dolore lancinante. Credo sia un album gioioso. Il titolo è un modo per dire che è giunto il tempo dell'amore. Felicità, non più dolore.

Prima di salutarti, mi sono ripromessa di farti una confidenza: ho sempre pensato che se io fossi un uomo, ti chiederei di sposarmi. (Ride, nda) E' una cosa bellissima questa! Bellissima davvero, ne sono contenta. Anche se, devo ammetterlo, io con i matrimoni non sono proprio in ottimo rapporto. Deve esserci una certa incompatibilità di carattere tra me e le istituzioni. (Ridacchia di nuovo, nda) Ad ogni modo, perché non vieni a trovarmi subito dopo il concerto, appena arriverò in Italia? Sarà molto presto e avrò una nuova band, davvero fantastica. Ti aspetto.

So per esperienza che chi, insieme a me, ha già deciso di voltare la clessidra in attesa di vedere Marianne su di un palcoscenico qualunque lungo la penisola è probabilmente qualcuno che s'intende di intrighi, nascondigli e spigoli nell'anima. Non solo. E' probabilmente qualcuno che riconosce all'arte - alla musica, in questo caso - la capacità di esprimere gli irrisolti ingombri emotivi dell'ombra che appartiene a noi tutti, gustandone provocatoriamente il piacere amaro e prelibato. Come per certi vini rarissimi e preziosi, tastati a fior di lingua.