A TRIBUTE TO MAMMA
FROM PAPA HEMINGWAY
È coraggiosa, bella,
leale, gentile e generosa.
Non si annoia mai e ha
un bell'aspetto tanto quando indossa di mattina camicia,
pantaloni e stivali da combattimento della divisa
americana, quanto di notte o sullo schermo.
Possiede un'onestà e
un senso della vita comico e tragico che non le
permettono mai di essere davvero felice se non quando
ama. Quando ama ci può scherzare sopra, ma è un umorismo
amaro.
Se non avesse altro
che la sua voce, con essa potrebbe spezzarti il cuore.
Ma ha quel bellissimo corpo e l'incanto senza tempo del
suo viso.
Non ha importanza il modo in cui ti spezza il
cuore se lei è lì a riaggiustarlo.
Non può essere crudele
né ingiusta, ma può arrabbiarsi e gli stupidi l'annoiano
e lo fa vedere, a meno che lo stupido sia in mezzo ai
guai.
Chiunque si trovi in problemi sufficientemente
seri ottiene la sua comprensione.
Se questo la facesse
credere troppo perfetta, dovreste sapere che può
distruggere qualsiasi donna con cui compete senza
neppure notarla.
Talvolta lo fa per divertirsi per poi
rimettere l'uomo al posto che gli spetta.
Ha uno strano
senso dell'onore, per questi tempi, che non le permette
di portar via un uomo a un'altra donna, se la donna
vuole quest'uomo.
Ci conosciamo molto
bene e siamo molto affezionati l'uno all'altra.
Quando ci incontriamo
ci raccontiamo tutto quel che è successo nel frattempo e
credo che non ci diciamo mai menzogne a meno che non sia
davvero necessario, e comunque soltanto qualche volta.
Tutte le meravigliose
storie che potrei raccontarvi su Marlene non sono adatte
alla rivista "Life".
Lei non se ne avrebbe
a male e neppure io. Ma molti sì.
Marlene si crea le
proprie regole in questa vita, ma i modelli di condotta
e di decenza che si impone nelle relazioni umane non
sono meno rigidi dei dieci comandamenti.
Ed è questo
probabilmente che la rende misteriosa: che una persona
così bella, piena di talento e in grado di fare ciò che
vuole, faccia invece soltanto quello che ritiene
assolutamente giusto e che abbia avuto l'intelligenza e
il coraggio di crearsi le regole che segue.
Le piace scrivere ed è
un critico intelligente e scrupoloso, e il momento più
felice che ho è quando ho scritto qualcosa che sono
sicuro sia buono e lei lo legge e le piace.
Poiché conosce le cose
su cui scrivo, che sono popoli, paesi, vita e morte e
problemi d'onore e di condotta, valuto la sua opinione
più di quella di molti critici.
Poiché conosce
l'amore, e sa che è una cosa che esiste o non esiste,
valuto la sua opinione in proposito più di quella dei
professori.
Credo che lei sappia
sull'amore più di qualsiasi altro.
Mia moglie Mary ammira
Marlene e pensa che sia una delle donne più raffinate
del mondo.
Conosce anche lei storie belle e
meravigliose, ma ha detto che preferiva esprimersi così.
So che ogni volta che
ho visto Marlene Dietrich mi è successo qualcosa al
cuore e ciò mi ha reso felice.
Se è questo a renderla
misteriosa, allora è un bel mistero.
È un mistero di cui
siamo a conoscenza da parecchio tempo.
Ernest Hemingway
PAGINA CREATA IL 6 AGOSTO 2018 |